Březen 2017

sakura hiden 1.1

26. března 2017 v 1:04 | ~Nana-chan |  sakura hiden slovak
Ahojte, tu je preklad prvej kapitoly, podkapitola 1., myslela som si, že bude fajn, keby som zverejnila po častiach, aby ste nečakali tak dlho na to :) Postupne zverejním ostatné podkapitolky, samozrejme, ak budú krátke, tak aj viac. A úplne na konci Vám sem dám v doc. súbore celý preklad knižky. Musím sa priznať, že to nie je take ľachké, ako som si myslela. :D Je to také zvláštné, lebo tam musím dať úplne inak slovosled, aby tie vety mali vôbec význam :D

Takže, predstavujem Vám
PS: Pridám sem aj anglickú verziu :) Za všetky chyby sa ospravedlňujem vopred, ale tak, snáď to bude ok

Sakura Hiden

originálne postavy od Masashi Kishimota
príbeh od Tomohito Ohsaki.
dizajn Sakury od Masashi Kishimota.
anglický preklad Jocelyne Allen
slovenský, neoficiálny preklad od Nana-chan len pre fanúšikov, len pre Vás :)


ep 500

24. března 2017 v 20:46 | ~Nana-chan |  A N A L Ý Z A - M A N G Y
Naozaj, nemám slov. Nevidela som ešte ep. 500, viem, že budem plakať, jak malé decko, ale tie animácie mi úplne stačia ku krásnemu ukončeniu ss. Som rada, že patrím medzi tích, ktorí čítali Sakura Hiden (stále sa naň pracuje!)
Sakura je tu krásna a musím Vám povedať, čo to znamenalo všetko. Prečo Sasuke poslal list len JEJ. Je to akoby tam bol s ňou, poslal list len jej kvôli tomu, aby Narutovi to dala akoby od Sakury a Sasuke ako pár. Preto sa Sakura červenala, chápete :3 úplne zlatučké gesto od Sasukeho... a ten úsmev na konci, úplne umieram :D




(úplne milujem túto scénku.. :3)



- ale aj tak si myslím, že by tam mali Sasukeho dať, aspoň aby Sakura nebola sama... lebo sa to zdá, že... anime je úplne shitné, čo sa týka tohto páru. Chvála bohu, že nám Kishi dal gaiden...pfu



coat 0.1

9. března 2017 v 19:14 | ~Nana-chan |  Coats
Vytvorila som tento dizajn pre to, aby sa Vám lepšie čítalo, hlavne nič neúputalo pozornosť, keďže v poslednom čase sa mi ťažko sústreduje do jedného bodu, všetko ma ruší :) Hlavne reklamy, ja mám nastavený obľúbený adblock, takže ma nič neruší na mojej stránke, ale keďže sa tu v poslednej dobe nič neudialo, videla som, že sa mi tu krásne nahromadili reklamy, keď nemám aktívny adblock :D Ach jáj. Nom, k tomu "vzhľadu". Ako vždy, nič extra :D proste SIMPLE :)