Duben 2017

coat 0.3

29. dubna 2017 v 19:33 | ~Nana-chan |  Coats
Ahojte, prihlasujem sa vám postivo, že som tu, že som vám neutiekla ako predtým, musím sa priznať, že teraz je to so mnou ešte horšie, čo sa týka jazykov a sasusaku XD
Čítam poviedky ss po anglicky, v telke mi bežia nemecké kanále, doma rozprávam po rumunsky a na blogu píšem po slovensky. Neviem už v akom jazyku mám rozmýšľať, ale musím vás ujistiť, že sa mi žiadny jazyk nepletie, takže som ok :D Posledný článok som napísala 4. apríla, ale bola som tu stále, kontrolovala som, či mám pokračovať preklad Sakura Hiden, ale ako vidím podľa hviezdičok a komentárov, zaslúžite si to, takže sa púšťam do roboty. Urobila som nový vzhlaď, keďže sa blíži máj, i keď to vonku vôbec nevyzerá na máj, ale na také bláznivé aprílové počasie, (ale musím uznať, že tu, kde momentálne bývam, je krásne. Bývam skoro v prírode, ráno ma zobúdzajú vtáčiky a večer je počuť aj sovy, Nemci si vážne vážia prírodu, som veľmi rada, že som sa tak rozhodla :3)
A čo sa týka mojích poviedok - zvíťazili Just for Me a The Darkness of the Night :3 Takže sa zameriam na tie poviedky - som veľmi rada, že ste mi napísali, keďže toho mám dosť veľa XD dosť ste mi pomohli, vďaka :3
a vzhľad....ako vždy - jednoduchý :D

sakura hiden 1.3, 1.4, 1.5

4. dubna 2017 v 17:52 | ~Nana-chan |  sakura hiden slovak

Sakura Hiden

originálne postavy od Masashi Kishimota
príbeh od Tomohito Ohsaki.
dizajn Sakury od Masashi Kishimota.
anglický preklad Jocelyne Allen
slovenský, neoficiálny preklad od Nana-chan len pre fanúšikov, len pre Vás :)



coat 0.2

3. dubna 2017 v 20:17 | ~Nana-chan |  Coats
Ak niekto prišiel ešte predtým, než som ho nastavila, určite zistil, že mám dilemu, keďže som nevedela, čo sem dať :D A tento "skvost" sa vytvoril úplne náhodou. Chcela som, aby som ich mala vedľa seba hore, ale urobilo sa mi tu v nastavení, že som si ich zmenšila tak, že boli pod seba :D A mne sa to nejako zapáčilo, hurááááá! Asi pre Vás je trošku nezaujímavé, tie prvé časti Sakura Hiden, takže chápem, prečo nedávate komentáre, ale aspoň hviezdičky :D Nech zistím, či ste túu! :D
Ok, stále prekladám...

ináč, dobrá správa - už sa mi marí nejaké plány na poviedky a ich pokračovanie, konečne!!! :D


sakura hiden 1.2

3. dubna 2017 v 16:04 | ~Nana-chan |  sakura hiden slovak
ospravedlňujem sa, že to trvalo tak dlho, dosť sa to ťažko prekladá, a sú tam strašné chyby z anglického prekladu, úplne iný slovosled, proste achhh :D

Sakura Hiden

originálne postavy od Masashi Kishimota
príbeh od Tomohito Ohsaki.
dizajn Sakury od Masashi Kishimota.
anglický preklad Jocelyne Allen
slovenský, neoficiálny preklad od Nana-chan len pre fanúšikov, len pre Vás :)
pokračovanie druhej podkapitolky prvej kapitoly :)