sakura hiden 1.2

3. dubna 2017 v 16:04 | ~Nana-chan |  sakura hiden slovak
ospravedlňujem sa, že to trvalo tak dlho, dosť sa to ťažko prekladá, a sú tam strašné chyby z anglického prekladu, úplne iný slovosled, proste achhh :D

Sakura Hiden

originálne postavy od Masashi Kishimota
príbeh od Tomohito Ohsaki.
dizajn Sakury od Masashi Kishimota.
anglický preklad Jocelyne Allen
slovenský, neoficiálny preklad od Nana-chan len pre fanúšikov, len pre Vás :)
pokračovanie druhej podkapitolky prvej kapitoly :)

"Sakura, Suna nám reagovala na otázku, o ktorej sme sa bavili." povedal šiesty Hokage. "Napísali, že sú pripavení, keď budeš aj ty."
"Vážne?" Sakurina tvár sa rozžiarila.
Kakashi sa pousmial. "Čo tak tam ísť s Ino? Pomáhala ti predsa založiť kliniku, to by bolo fér, čo ti na to?"
"Jasné, pôjdeme tam!"
O týždeň neskôr čo dostali výsledky práce v klinike, ona a Ino sa museli dostaviť u Hokageho. Sakura sa vtedy spýtala Kakashiho, či Sunagakure, člen Aliancie, nepotrebuje pomoc v nemocnici, či nemajú prípady s deťmi, ktoré utrpeli psychickú ujmu. Predsa len musia byť aj iné deti, ktoré trpia, nie len v Konohe, ale všade po svete. V takom príapde sa musia vytvárať v každom meste Aliancie takéto terapeutické centrá, to závisí aj od výsledkov terapie tu v Konohe.
"Všetko, čo sa podarilo, musíme naučiť aj iné mestá, preto ťa posielam, aby si ich naučila. Choď a nauč ich, Sakura."
"Pôjdem, Kakashi-sensei. Naozaj mi tým všetkým pomáhate. Aj s priestorom ste nám pomohli, za čo sme veľmi vďační."
"Samozrejme! Keď bývalý študent pracuje tak silno, chcem mu pomôcť ako len môžem. A...tiež viem, aké môžu byť tieto rany..."
Kakashi prikývol." Ty rozhoduješ od teraz sama, čo máš urobiť. Je to len na tebe, choď."
"Áno, pane." Sakura sa otočila a odišla z kancelárie.
Cesta do Suny bude trvať štyri hodiny. Musí si pripraviť všetky veci na cestu, rozmýšľala, čo si má pobaliť a aké papiere má zariadiť, keď stretla Saiho pred budovou Hokageho. Kráčal smerom ku vchodu, smerom k nej, na chrbte mal veľký svitok.
"Sai!" zvolala
"Hey!" pomaly k nej podišiel.
"Potrebuješ vidieť Kakashiho tiež?"
"Mmm, áno." povedal Sai. " Čo ty, Sakura-san? Tiež si potrebovala rozprávať s Hokagem?" Sakura mu vyrozprávala, že musí odísť do Suny.
"Huh, Suna. Tak to si musíš zobrať so sebou veľa vody. Je tam dosť sucho."
Sakura prikývla." Budem v poriadku. Zoberiem si so sebou fľašu vody. Myslím, že mám aspoň trošku ženskosti, aby som sa o seba starala."
"Máš, vážne?" Ja si myslím, že máš viac sily, než ženskosti, takže nerozbi si fľašku." Sai dodal s úsmevom a Sakura sa s ním usmiala tiež.
"Mala by som použiť tú silu na teba, aby si zatvoril tú hubu, však?" opýtala sa.
"Oohh, strašidelné." povedal, tváriac sa, že sa zľakol jej vyhrážaniu, obišiel ju a kráčal smerom ku bráne Hokageho.

To myslí vážne? trpko sa usmiala.

xxx
"Zavolali ste ma?" povedal Sai, stojac pred Hokagem.
"Prepáč za to unáhlené volanie." Kakashi zatvoril dokument, ktorý si prezeral.
"To je v poriadku, ale jedná sa o nejakú misiu, len pre mňa konkrétne?"
"Mno, áno, je to misia, ale nie oficiálna."
Sai sa zamračil,"Čo tým myslíte?"
"Potreboval by som ťa, aby si mi niečo zistil, ale musíš u toho byť sám."
"Zistil čo?"
Kakashi prikývol a pokračoval, "Daimyo sa vracal z misie, keď bol prepadnutý. Vieš o tom niečo?"
"Áno, počul som, že napadli ho jediným kunaiom, blízko neho, kde sedel."
"Áno, presne, a daimyo nebol zcela zranený, ale i cez to sa o to miesto teraz zaujímajú Anbu členovia. Pár dní po tom incidente prišli na miesto Majter Homura, aby zistili, prečo práve tam sa stal incident. Majster a jeho dvaja shinobi boli na mieste zavraždení lupičmi."
"To som nevedel."
"Majster Homura nariadil, aby sa informácie o misii nerozšírovali ďalej."
"Je to nepríjemné, vysoko postavení páni sú teraz prepadnutí dosť často."
"A úspešne."
"Takže chcete, aby som získal viac informácií o tíchto dvoch incidentoch."
"Neviem, ako budeš postupovať, pretože neviem, či sú obe spojené jedným šéfom, takže je to na tebe, ako začneš situáciu riešiť. Každopádne, chcem ich mať vyriešené." dodal Kakashi
"A čo ANBU? Prečo nepoveríte tým ich?"
"Samozrejme, že som aj ich poveril. Ale chcem to zistiť z osobných dôvodov najprv ja, preto ťa posielam."
"Rozumiem. Tak ja pôjdem."
"Ďakujem."
"Ach..a nechcete, aby som pracoval s Narutom a Sakurou? Budem to mať rýchlejšie... vlastne... Naruto je na také veci príliš unáhlený."
"Ako sám vidíš, prečo iba teba posielam. Naruto nie je osoba, ktorá by také misie zvládla a Sakura má teraz inú prácu."
"Keď o nej hovoríme, narazil som na ňu, keď som za vami prišiel. Odchádza do Suni."
"Áno, odchádza a preto by sa mal sám pohybovať, Sai."
"Rozumiem."
"Dávaj si pozor,"Kakashi sa zamračil,"nezdá sa mi, že tie útoky nerobí len tak niekto."
"Pocit senseia?"
"Áno, a ten pocit je často na mieste."
"V poriadku, vy si tiež dávajte pozor."
"Ja?"
"Áno, top majstri krajín sú často zavraždení, majte sa na pozore."
"Asi máš pravdu, budem dávať pozor." Síce Kakashi prikývol, v jeho mysli mal tieto slová: Prial by som si, aby sa poponáhľali a zabili konečne.
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.